Refugee Tribunal live from Berlin

Please find below a live stream of the Refugee tribunal against the FRG from the 13th to the 16th of June 2013 from 10 am to 8 pm.

Flüchtlinge aus Halberstadt werden von der Polizei mit willkürlicher Begründung an Fahrt zum Tribunal gehindert

KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen
Pressemitteilung
12.6.2013

http://thecaravan.org/node/3805

 

Repression gegen Flüchtlinge aus Halberstadt

 

Heute wollte eine Gruppe von 15 Flüchtlingen von Halberstadt zum Internationalen Tribunal der Flüchtlinge und Migrant_innen gegen die Bundesrepublik Deutschland nach Berlin fahren. Sie wurde in Magdeburg kontrolliert und wieder nach Halberstadt zurückgeschickt. Allen Flüchtlingen wurde der Ausweis abgenommen und eine Strafe auferlegt. Die Polizei in Halberstadt hatte die Polizei in Magdeburg informiert, die dann mit einem großen Aufgebot am Magdeburger Hauptbahnhof stand, um die Flüchtlinge an der Weiterfahrt zum Tribunal nach Berlin zu hindern. Continue reading ‘Flüchtlinge aus Halberstadt werden von der Polizei mit willkürlicher Begründung an Fahrt zum Tribunal gehindert’

Einladung zum Pressegespräch am 12.06.2013

Ort: Mariannenplatz
Uhrzeit: 13.00 Uhr

Internationales Tribunal der Flüchtlinge und Migrant_innen

gegen die Bundesrepublik Deutschland

VEREINT GEGEN KOLONIALES UNRECHT

13. BIS 16. JUNI 2013

BERLIN-KREUZBERG/MARIANNENPLATZ

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Siehiermit zur Teilnahme an einer Pressekonferenz am Rondell auf dem Marianenplatzam Mittwoch, dem 12.06.2013 ein. Dort findet vom 13. bis 16. Juni ein InternationalesTribunal gegen die Bundesrepublik Deutschland statt. Es wird ein Tribunal derFlüchtlinge und Migrant_innen gegenkoloniales Unrecht und dessen Kontinuität, welche sichtbar wird in der aktuell herrschenden Politik, in demHandeln der Behörden und Institutionen, in rassistischen und sozial ausgrenzendenGesetze, in rassistisch motivierter Polizeigewalt sowie im Wirken einer aggressiven Wirtschaftstpolitik und derungehemmten Durchsetzung von Konzern- und Kapitalinteressen nach innen und nachaußen. Die von uns immer wieder geführten Kämpfe für die Abschaffung derResidenzpflicht, für die Schließung aller Lager, gegen Abschiebungen und gegendie Plünderung unserer Länder werden ebenfalls zentrale Themen sein. Continue reading ‘Einladung zum Pressegespräch am 12.06.2013′

DAS KOLONIALE UNRECHT MUSS AUFHÖREN – JETZT!

Während der letzten 20 Jahre kämpfen Flüchtlinge gegen alle Arten von Menschenrechtsverletzungen in Deutschland. Die Situation von Flüchtlingen in diesem Land ist immer schlechter geworden besonders nach den rassistischen Gesetzen von 1993. Diese Gesetze haben alles zerstört, was noch an „Respekt“ vor den Rechten von Flüchtlingen und insbesondere dem Recht jedes einzelnen auf Asyl geblieben war.
Das deutsche System verbreitet weiterhin in der Welt sein strahlendes Bild durch schmutzige Propaganda. Die „Asylgesetzgebung“ haben mich und meine Frau schockiert an dem Tag, als wir als Flüchtlinge in Deutschland ankamen. Continue reading ‘DAS KOLONIALE UNRECHT MUSS AUFHÖREN – JETZT!’

FLÜCHTLINGSTRIBUNAL AUSDRUCK DER SOLIDARITÄT

Es ist, wie ich glaube, höchste Zeit dieses Tribunal abzuhalten. Seit Jahrzehnten hat die Bundesrepublik Deutschland das Asylrecht so verändert, dass es praktisch abgeschafft wurde.
Menschen aus Afrika, Asien oder Lateinamerika waren nur ganz kurze Zeit hier geduldet. Sie wurden als „Arbeitstiere“ betrachtet und behandelt. Geduldet wurden Sie aus dem Mangel an Arbeitskräften nach dem zweiten Weltkrieg.
Millionen von „Gastarbeitern“ haben das deutsche Wirtschaftswunder mitgeschaffen und haben dazu beigetragen, dass Deutschland seit Jahren Exportweltmeister geworden ist.
Die deutsche Wirtschaft und die deutsche Außenpolitik verursachen viel Unheil, Kriege und Ausbeutung in der Welt, besonderes in den Ländern aus denen viele Migrant_innen kommen. Blutspuren des deutschen Kolonialismus fließen aus Namibia bis nach Europa. Continue reading ‘FLÜCHTLINGSTRIBUNAL AUSDRUCK DER SOLIDARITÄT’

BRECHT DIE MAUER DES SCHWEIGENS!

Ich grüße Euch alle. Ich beginne direkt mit dem Tribunal der Flüchtlinge 2013 in Berlin. Es ist eine Botschaft für alle Flüchtlinge in Deutschland wie für mich selbst. Es ist meine Erfahrung und mein Rat für uns alle.
Punkt eins ist, dass wir Flüchtlinge uns nicht einschüchtern lassen von falschen Informationen, welche unter uns verbreitet werden. Höre auf keine Person, die etwas sagt, was Dich schwach fühlen lässt – sammele Dich, mache Dich bereit und sei frei. Ja, sei frei, du bist frei geboren und erlaube es niemanden, dich einzusperren. Continue reading ‘BRECHT DIE MAUER DES SCHWEIGENS!’

RECHT FÜR DEN MENSCHEN IN WÜRDE ZU LEBEN

Menschenrecht ist das Recht für den Menschen in Würde zu leben, sich frei zu bewegen und letztendlich frei zu sein. Alltägliche staatliche Menschenrechtsverstöße treiben Flüchtlinge in Deutschland in Depression und Todesangst. Deshalb haben viele unserer Brüder und Schwestern in den Lagern ihr Leben verloren, während wir hier sind, weil wir auf Schutz und eine bessere Zukunft hoffen. Die meisten von uns sind hier, weil es in unseren Ländern Probleme gibt, aber hier werden uns  dann weiter Probleme gemacht. Die meisten von uns haben individuelle Probleme mit religiös- bzw. ethnisch- begründeten Kriege oder politischer Repression, aber wir werden hier eingesperrt wie im Gefängnis, ohne Hoffnung oder Zukunft, so auch hier in Lager Fallersleben. Continue reading ‘RECHT FÜR DEN MENSCHEN IN WÜRDE ZU LEBEN’

دادگاه بین المللی پناهجویان بر علیه جمهوری فدرال آلمان

تابستان 2013 در برلین

اولین بیانیه و فراخوان برای مشاکرت فعالانه و آمادگی

«انواع مختلف کشتن وجود دارد. میتوان کسی را با فرو کردن چاقو در شکمش کشت،
کسی را با محروم کردن از نان، کسی را با مداوا نکردن بیماری، کسی را با جای دادن در یک مسکن نامناسب،
کسی را با کار کشیدن، کسی را با به خودکشی وادار کردن، کسی را با به جنگ کشاندن و غیره و غیره.
فقط معدودی از اینها در کشور ما ممنوع است.»
(برتولد برشت)

شبکه کاروان برای حقوق پناهندگان و مهاجران در کار سازماندهی دادگاهی بر ضد جمهوری فدرال آلمان میباشد که در نضر است در تابستان 2013 در برلین تشکیل شود. ایده تشکیل این دادگاه در کنفرانسی به پیدایی آمد که در سال 2009 تحت عنوان «بر ضد بی عدالتی در آلمان متحد شوید» در شهر ینا برگذار شد (http://thecaravan.org/node/2125).

شبکه کاروان برای حقوق پناهندگان و مهاجران در برلین زمان و مکان در اختیار پناهندگان و مهاجران خواهد گذاشت تا شکایت های خودشان را علیه جمهوری فدرال آلمان در ملا عام رسماً مطرح کنند. رژیم آلمان متهم خواهد شد در ایجاد دائمی و پیوستۀ اسباب فرار . کشتار انسانها در خارج از مرزهای اروپایی و در ایجاد درد  و  رنج های جسمانیو روانی که پناهندگان و مهاجران در آلمان دچار آن هستند مسئول میباشد. Continue reading ‘دادگاه بین المللی پناهجویان بر علیه جمهوری فدرال آلمان’

Tribunal International des Réfugiés contre la Republique Federale d’Allemagne

Unifiez contre la continuation de l’injustice coloniale

BERLIN – ETE 2013
Première annonce et appel en vue des préparatifs et d´une participation active

«Il y a plusieurs manières de tuer : soit on vous enfonce un couteau dans le ventre, on vous affame, on ne vous porte pas assistance en cas de maladie, on vous met dans une habitation inadéquate, on vous surcharge de travail, on vous pousse au suicide ou on vous envoie á la guerre etc..Seulement quelques-unes  font l´objet d´ interdiction dans notre pays.»
- Bertolt Brecht -

Le réseau, CARAVANE pour les droits des réfugiés et immigrants organise un tribunal international contre la république fédérale d´Allemagne qui se tiendra á Berlin l´été 2013. L´idée de ce tribunal vit le jour en 2009 á Jena lors de la conférence “Unis contre l´injustice coloniale en Allemagne”. (http://thecaravan.org/node/2125)
CARAVANE pour les droits des réfugiés et immigrants veut offrir á Berlin aux réfugiés et immigrants un espace et la possibilité de formuler leurs plaintes contre le gouvernement de la république fédérale d´Allemagne. Le gouvernement sera au banc des accusés et tenu Co-responsable d´être á l´origine des situations quotidiennes qui poussent les gens á fuir leurs pays, des assassinats aux confins extérieurs de l´Europe et des souffrances physiques et psychiques qui sont devenues le lot quotidien des réfugiés et immigrants en Allemagne. Continue reading ‘Tribunal International des Réfugiés contre la Republique Federale d’Allemagne’

Federal Almanya Cumhuriyeti’ne karşı Uluslararası Mültecilerin Mahkemesı

Beraberce sömürgecilik haksızlığına karşı

YAZ 2013 BERLİN
İlk duyuru ve aktif katılım ile hazırlık çalışmalarına çağrı
Öldürmenin pek çok yolu vardır. İnsanın birinin karnına bıçak saplayabilir, elindeki ekmeği alabilir,
hastalığını iyileştirmeyebilir, birini kötü bir evde yaşamaya zorlayabilir, ölesiye çalıştırabilir,
kendini öldürmeye itebilir, savaşa yollayabilir vb. Bizim devletimizde bunların pek azı yasaklanmıştır.” – Bertolt Brecht -

“Mültecilerin ve göçmenlerin hakları için Kervan” iletişim ağı 2013 yazında Berlin’de Federal Almanya Cumhuriyeti’ne karşı uluslararası bir mahkeme düzenliyor. Bu fikir ilk olarak 2009 yılında Jena’da „Almanya’da sömürgecilik haksızlığına karşı hep beraber“ konulu bir konferans esnasında oluşmuştur. (http://thecaravan.org/node/2125)
Mültecilerin ve göçmenlerin hakları için Kervan, Berlin’de mültecilere ve göçmenlere, Federal Almanya Cumhuriyeti’ne karşı ithamlarını kamuoyu önünde dile getirme fırsatını verecektir. Hükümet, günbegün ilticaya sebebiyet vermekle, Avrupa genel sınırlarında cinayet işlemekle ve mültecilerin ve göçmenlerin burada, Almanya’da, her gün yaşadığı psikolojik ve fiziksel acılara müştereken mesuliyetle suçlanıyor. Continue reading ‘Federal Almanya Cumhuriyeti’ne karşı Uluslararası Mültecilerin Mahkemesı’