{"id":16,"date":"2013-02-03T03:17:50","date_gmt":"2013-02-03T01:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.refugeetribunal.org\/?p=16"},"modified":"2013-02-03T05:07:28","modified_gmt":"2013-02-03T03:07:28","slug":"federal-almanya-cumhuriyetine-karsi-uluslararasi-multecilerin-mahkemesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/?p=16","title":{"rendered":"Federal Almanya Cumhuriyeti\u2019ne kar\u015f\u0131 Uluslararas\u0131 M\u00fcltecilerin Mahkemes\u0131"},"content":{"rendered":"

Beraberce s\u00f6m\u00fcrgecilik haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131<\/strong><\/p>\n

YAZ 2013 BERL\u0130N<\/strong>
\n\u0130lk duyuru ve aktif kat\u0131l\u0131m ile haz\u0131rl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na \u00e7a\u011fr\u0131<\/strong>
\n\u201c\u00d6ld\u00fcrmenin pek \u00e7ok yolu vard\u0131r. \u0130nsan\u0131n birinin karn\u0131na b\u0131\u00e7ak saplayabilir, elindeki ekme\u011fi alabilir, <\/em>
\nhastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmeyebilir, birini k\u00f6t\u00fc bir evde ya\u015famaya zorlayabilir, \u00f6lesiye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir, <\/em>
\nkendini \u00f6ld\u00fcrmeye itebilir, sava\u015fa yollayabilir vb. Bizim devletimizde bunlar\u0131n pek az\u0131 yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em>\u201d – Bertolt Brecht –<\/p>\n

\u201cM\u00fcltecilerin ve g\u00f6\u00e7menlerin haklar\u0131 i\u00e7in Kervan\u201d ileti\u015fim a\u011f\u0131 2013 yaz\u0131nda Berlin\u2019de Federal Almanya Cumhuriyeti\u2019ne kar\u015f\u0131 uluslararas\u0131 bir mahkeme d\u00fczenliyor. Bu fikir ilk olarak 2009 y\u0131l\u0131nda Jena\u2019da \u201eAlmanya\u2019da s\u00f6m\u00fcrgecilik haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 hep beraber\u201c konulu bir konferans esnas\u0131nda olu\u015fmu\u015ftur. (http:\/\/thecaravan.org\/node\/2125)
\nM\u00fcltecilerin ve g\u00f6\u00e7menlerin haklar\u0131 i\u00e7in Kervan, Berlin\u2019de m\u00fcltecilere ve g\u00f6\u00e7menlere, Federal Almanya Cumhuriyeti\u2019ne kar\u015f\u0131 ithamlar\u0131n\u0131 kamuoyu \u00f6n\u00fcnde dile getirme f\u0131rsat\u0131n\u0131 verecektir. H\u00fck\u00fcmet, g\u00fcnbeg\u00fcn ilticaya sebebiyet vermekle, Avrupa genel s\u0131n\u0131rlar\u0131nda cinayet i\u015flemekle ve m\u00fcltecilerin ve g\u00f6\u00e7menlerin burada, Almanya\u2019da, her g\u00fcn ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 psikolojik ve fiziksel ac\u0131lara m\u00fc\u015ftereken mesuliyetle su\u00e7lan\u0131yor.
\nMahkeme s\u00fcresince \u00fc\u00e7 grubun su\u00e7lamalar\u0131n\u0131 ve delillerini sunmas\u0131 planlan\u0131yor: Kurbanlar ile aileleri, konu uzmanlar\u0131 ve m\u00fclteci ve g\u00f6\u00e7men \u00f6rg\u00fctleri. Kurbanlar ve aileleri bizzat kendi deneyimlerini ve hikayelerini anlatacaklar. Doktorlar, avukatlar veya sosyoloji, hukuk ve siyaset profes\u00f6rlerinden olu\u015fan uzmanlar, Alman politikas\u0131n\u0131n uygulamalar\u0131n\u0131 uluslararas\u0131 anla\u015fmalar\u0131n maddeleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131p kendi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131ndan de\u011ferlendirecekler. M\u00fclteci ve g\u00f6\u00e7men \u00f6rg\u00fctleri, m\u00fcltecilerin ve g\u00f6\u00e7menlerin y\u0131llard\u0131r en temel haklar\u0131 i\u00e7in verdikleri m\u00fccadeleyi anlat\u0131p, bug\u00fcnk\u00fc durumu g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serecek ve yeni politik perspektifler a\u00e7acaklar. Mahkemenin haz\u0131rl\u0131k s\u00fcrecinde temel hedeflerimizden birisi, m\u00fcltecilerin ve g\u00f6\u00e7menlerin temel insanl\u0131k haklar\u0131n\u0131n nas\u0131l \u00e7i\u011fnendi\u011fini ve u\u011frad\u0131klar\u0131 haks\u0131zl\u0131klar\u0131 g\u00f6steren bir belgesel haz\u0131rlamak. Bu belgesel, hem ilgilenen ki\u015filerin hem de insan haklar\u0131 derneklerinin kullan\u0131m\u0131na sunulabilir.
\n\u0130lk a\u015famada mahkeme i\u00e7in yerel haz\u0131rl\u0131k toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenlenecektir. 2012\u2019den itibaren Berlin\u2019de d\u00fczenli olarak b\u00f6lgeler \u00fcst\u00fc haz\u0131rl\u0131k toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenlenecek. Herkesi, hem mahkemenin i\u00e7eri\u011fini hem de organizasyonunu aktif olarak \u015fekillendirmeye davet ediyoruz. \u00d6zellikle kurbanlar\u0131n ve ailelerinin su\u00e7lamalar\u0131n\u0131 m\u00fczik veya tiyatro arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla temsil edebilecek sanat\u00e7\u0131lar aranmaktad\u0131r. Mahkememiz geleneksel mahkemelerden farkl\u0131d\u0131r. Bu bizim mahkememizdir ve nas\u0131l geli\u015fece\u011fine biz karar verece\u011fiz. Berlin\u2019de ayn\u0131 zamanda Almanya \u00e7ap\u0131ndaki t\u00fcm m\u00fclteci topluluklar\u0131 biraraya gelecektir. Mevcudiyetimiz, oturum zorunlulu\u011fu yasas\u0131na, tecrit kamplar\u0131na ve s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 uygulamas\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz m\u00fccadelenin ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131n bir g\u00f6stergesidir. T\u00fcm bask\u0131lara ve d\u0131\u015flamalara ra\u011fmen biraraya gelebildi\u011fimiz her g\u00fcn, dur durak bilmeden s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n bir meyvesi ve aram\u0131zdaki dayan\u0131\u015fman\u0131n kan\u0131t\u0131d\u0131r.
\nBu \u00e7a\u011fr\u0131 ile mahkememiz bug\u00fcn burada ba\u015fl\u0131yor. 2013 yaz\u0131na kadar etkin bir \u015fekilde devlet dairelerini ve memurlar\u0131n\u0131, h\u00fck\u00fcmet organlar\u0131n\u0131 ve \u00f6zel \u015firketleri g\u00f6zetim alt\u0131nda tutmak, ge\u00e7erli yasalar\u0131 veya uluslalaras\u0131 hukuku ne derecede \u00e7i\u011fnediklerini kontrol etmek istiyoruz. Baz\u0131 \u015feyler vard\u0131r, hi\u00e7 bir yasa veya s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131na girmezler. Yasalar\u0131n kapsamad\u0131\u011f\u0131 bu alanlarda biz devreye girip insanl\u0131\u011f\u0131m\u0131zla ve haysiyetimizle yarg\u0131lama hakk\u0131n\u0131 elimize al\u0131yoruz. Bu ba\u011flamda mahkememiz bir yandan olgular\u0131 tarafs\u0131z bir \u015fekilde ortaya koyacak, \u00f6te yandan da hislerimize terc\u00fcman olacakt\u0131r. Y\u00fczy\u0131llard\u0131r haysiyetimizin ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn hi\u00e7e say\u0131lmas\u0131na ve \u00fclkelerimizin s\u00f6m\u00fcrgeci devletler taraf\u0131ndan harap edilmesine kar\u015f\u0131 duydu\u011fumuz \u00f6fkenin yan\u0131 s\u0131ra, biraraya gelmekten duydu\u011fumuz mutlulu\u011fu ve birbirimize olan sevgimizi d\u0131\u015fa vurmak istiyoruz. Yarg\u0131\u00e7 k\u00fcrs\u00fcm\u00fcz, birbirmize elimizi uzatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z, dayan\u0131\u015fman\u0131n h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc bir yer olacakt\u0131r. Bu mahkemede su\u00e7lular\u0131 ve \u00e7\u0131karc\u0131lar\u0131 yarg\u0131lama hakk\u0131n\u0131 biz kendimize atfediyoruz.
\nHerkesi haz\u0131rl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na aktif olarak kat\u0131lmaya ve bu etkinlik i\u00e7in fikir \u00fcretmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yoruz. \u00d6zellikle m\u00fclteci ve g\u00f6\u00e7men \u00f6rg\u00fctlerini erkenden planlama ve organizasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131lmaya davet ediyoruz. G\u00fcnl\u00fck i\u015flerinde insan haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini g\u00f6zlemleyen t\u00fcm uzmalardan, deneyim ve raporlar\u0131n\u0131 bize ula\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 rica ediyoruz. Mahkemeyi hemen \u015fimdi ba\u015flatal\u0131m ve deneyimlerimizi biraraya getirelim.<\/p>\n

Bizimle her zaman irtibata ge\u00e7ip fikirlerinizi, \u00f6nerilerinizi ve dileklerinizi iletebilirsiniz.<\/p>\n

BERLIN<\/strong>
\nTHE VOICE Refugee Forum \/ KARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchltinge und MigrantInnen
\nHaus Bethanien, S\u00fcdfl\u00fcgel, Mariannenplatz 2, 1099 Berlin
\nTelefon: 0170 8788124 | Email: the_voice_berlin@gmx.de<\/p>\n

NORDDEUTSCHLAND \u2013 HAMBURG<\/strong>
\nKARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchltinge und MigrantInnen
\nBrigittenstra\u00dfe 5, 20359 Hamburg
\nTelefon: 040 43189037| Email:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 free2move@nadir.org<\/p>\n

OSTDEUTSCHLAND \u2013 JENA<\/strong>
\nTHE VOICE Refugee Forum
\nSchillerg\u00e4sschen 5, 07745 Jena
\nTelefon: 0176 24568988
\nEmail: thevoiceforum@emdash.org<\/p>\n

S\u00dcDDEUTSCHLAND \u2013 STUTTGART<\/strong>
\nTHE VOICE Refugee Forum
\nB\u00f6blinger Stra\u00dfe 105, 70199 Stuttgart
\nTelefon: 0176 27873832 | Email: thevoice_bdw@yahoo.de<\/p>\n

WESTDEUTSCHLAND \u2013 WUPPERTAL<\/strong>
\nKARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchltinge und MigrantInnen
\nMarienstra\u00dfe52, 42105 Wuppertal
\nTelefon: 015237865010 | Email:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wuppkarawane@yahoo.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beraberce s\u00f6m\u00fcrgecilik haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 YAZ 2013 BERL\u0130N \u0130lk duyuru ve aktif kat\u0131l\u0131m ile haz\u0131rl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na \u00e7a\u011fr\u0131 \u201c\u00d6ld\u00fcrmenin pek \u00e7ok yolu vard\u0131r. \u0130nsan\u0131n birinin karn\u0131na b\u0131\u00e7ak saplayabilir, elindeki ekme\u011fi alabilir, hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmeyebilir, birini k\u00f6t\u00fc bir evde ya\u015famaya zorlayabilir, \u00f6lesiye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir, kendini … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}