{"id":90,"date":"2013-06-13T02:18:51","date_gmt":"2013-06-13T00:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.refugeetribunal.org\/?p=90"},"modified":"2013-06-13T02:19:29","modified_gmt":"2013-06-13T00:19:29","slug":"fluchtlinge-aus-halberstadt-werden-von-der-polizei-mit-willkurlicher-begrundung-an-fahrt-zum-tribunal-gehindert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/?p=90","title":{"rendered":"Fl\u00fcchtlinge aus Halberstadt werden von der Polizei mit willk\u00fcrlicher Begr\u00fcndung an Fahrt zum Tribunal gehindert"},"content":{"rendered":"<p>KARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen<br \/>\nPressemitteilung<br \/>\n12.6.2013<\/p>\n<p>http:\/\/thecaravan.org\/node\/3805<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Repression gegen Fl\u00fcchtlinge aus Halberstadt<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Heute wollte eine Gruppe von 15 Fl\u00fcchtlingen von Halberstadt zum Internationalen Tribunal der Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen gegen die Bundesrepublik Deutschland nach Berlin fahren. Sie wurde in Magdeburg kontrolliert und wieder nach Halberstadt zur\u00fcckgeschickt. Allen Fl\u00fcchtlingen wurde der Ausweis abgenommen und eine Strafe auferlegt. Die Polizei in Halberstadt hatte die Polizei in Magdeburg informiert, die dann mit einem gro\u00dfen Aufgebot am Magdeburger Hauptbahnhof stand, um die Fl\u00fcchtlinge an der Weiterfahrt zum Tribunal nach Berlin zu hindern.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Weiterfahrt wurde ihnen aus zweifelhaften Gr\u00fcnden untersagt. Nicht wie vermutet wurde auf die Residenzpflicht bestanden. 2 Kinder aus der ZAST Halberstadt seien an Windpocken erkrankt. Deshalb wurde eine Quarant\u00e4ne f\u00fcr alle Fl\u00fcchtlinge aus Halberstadt ausgerufen. Diese &#8222;Quarant\u00e4ne&#8220; schr\u00e4nkt die Bewegungsfreiheit der Fl\u00fcchtlinge auf die gesamte Stadt ein. Eine Mitarbeiterin in der ZAST dr\u00fcckte ihre rassistischen Grundhaltung mit &#8222;Nicht das die uns noch anstecken!&#8220; klar aus. Warum sich alle (vor allem alleinreisende) Fl\u00fcchtlinge bei den zwei Kindern mit Windpocken angesteckt haben sollen, die Mitarbeiter_innen der ZAST jedoch nicht, oder warum die Ansteckungsgefahr bei Protesten in Berlin gr\u00f6\u00dfer sein soll, als in einem Halberst\u00e4dter Supermarkt, den sie weiterhin betreten d\u00fcrfen, ist nicht zu verstehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sehen in der verh\u00e4ngten &#8222;Qurant\u00e4ne&#8220; einen willk\u00fcrlichen Vorwand um Fl\u00fcchtlinge aus Halberstadt an der Beteiligung an einem wichtigen, politischen Protest und damit der Aus\u00fcbung ihrer demokratischen Menschenrechten zu hindern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen Pressemitteilung 12.6.2013 http:\/\/thecaravan.org\/node\/3805 &nbsp; Repression gegen Fl\u00fcchtlinge aus Halberstadt &nbsp; Heute wollte eine Gruppe von 15 Fl\u00fcchtlingen von Halberstadt zum Internationalen Tribunal der Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen gegen die Bundesrepublik Deutschland nach Berlin &hellip; <a href=\"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/?p=90\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugeetribunal.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}